18 de septiembre de 2008

A Natalia


NO TE VAYAS TODAVÍA


No te vayas todavía, no te vayas

Dale un poco más de tiempo a la esperanza

Nuestro enorme corazón muere de pena

Si es que insistes en marcharte de la casa


Si pudieras esperar hasta mañana

Ya verás que la ilusión también te alcanza

Es verdad que te pedimos hasta el alma

Pero aquí tu juventud nos hace falta


Me acordaba de los pueblos pequeñitos

Los que mueren porque todos se les marchan

Me acordaba de los pálidos abuelos

Que se quedan solitarios en las plazas


Y pensaba en nuestro enorme pueblo herido

En los muchos que no están y que nos llaman

Desde el fondo del dolor y la memoria

Por un solo día más, quédate en casa


Ese solo día más será infinito

Poblará nuestro futuro con tus ganas

Bastará para que sirva tanta muerte

Tanta pena, tanta sangre derramada


No te vayas, todavía, no te vayas

Por un solo día más quédate en casa

Quédate en casa

Por un solo día más, quédate en casa


(Teresa Parodi. Argentina, 1947)

13 de septiembre de 2008

Kalandula, es tiempo de unidad...

KALANDULA
Kalandula dime, - ¿cuánto dolor encierras?
- Tanto como flores bellas
- Y ¿cuánto amor albergas?
- Tanto como hay estrellas
- ¿Y esa gente que te sigue?
- Son los hijos de esta tierra
Que ríen y lloran
Que bailan y esperan
Que creen y luchan
Que anhelan ...
LRA/Umoya / 13-09-08
Hoy queremos que conozcáis algo más de nuestra estancia en Kalandula, misión ubicada al norte de Angola, tierra muy castigada por la guerra y por la UNITA. Su gente transmite en el rostro cierta tristeza, o por lo menos esa ha sido nuestra sensación. Esta misión sufrió mucho durante la guerra, pero a pesar de todo lo que han vivido siguen de pie. El colegio que funciona en la misión es pequeño, pero acogedor y como es costumbre allí, los niños estaban cantando una canción. Era una canción que hablaba de la unidad y de la importancia de permanecer unidos ...
video

10 de septiembre de 2008

Cachoeiras de Vinga y otras yerbas ...

Passos das Cachoeiras. Vinga. Angola- LRA/Umoya


Como veis aún no hemos regresado de Angola, claro está metafóricamente hablando. Es cerrar los ojos y ver como las imágenes se suceden incesantemente, como si de un ciclón se tratase. Es sentir muy dentro un cúmulo de emociones y sensaciones muy diversas, y hasta algunas contradictorias. Tanta belleza, humana y natural; tanta pobreza y tanta riqueza; tanto lixo y tanto luxo; tanto amor y tanto dolor... Y luego de ver esa realidad uno se pregunta ¿cómo es posible que el mundo siga andando? ¡Que lo paren!, te dan ganas de gritar, que no es justo que todo esté tan mal repartido.
Cuando estuvimos allí hemos visto a un pueblo sufrido, a un pueblo temeroso y al mismo tiempo valiente, dispuesto a encarar una nueva etapa sin más guerras, sin más conflictos. Pero ese camino estará casi seguro lleno de obstáculos, y ellos lo saben, muchos son conscientes de las riquezas que tiene su país (petróleo y diamantes sobre todo) y del expolio que se comete.
Por a pesar de los pesares, ellos siguen cantando, como dice María Elena Walsh,
Tantas veces me mataron,
tantas veces me morí
sin embargo estoy aquí,
resucitando.
Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal,
porque me trató tan mal
y seguí cantando.
Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra
igual que sobreviviente,
que vuelve de la guerra ...
Os dejamos un pequeño vídeo de las cachoeiras (cataratas pequeñas) que hay en la zona de Vinga, muy cercana a Boa Entrada. Este es otro paisaje de ensueño, que te quedarías horas y horas contemplando. Angola es tan bella como su gente y cuando estás allí comprendes porqué siguen cantando ...



video

9 de septiembre de 2008

¿Qué se puede decir de las pasadas elecciones legislativas de Angola?

En primer lugar, que pudieron celebrarse en un clima de paz y entendimiento ciudadano. Este elemento, que debería ser un presupuesto básico para cualquier elección que se precie de tal, en el caso de Angola era uno de los objetivos a conseguir y se consiguió. Y no es menor. Recordemos cómo acabó la primera vuelta de las primeras y únicas elecciones que había vivido este país hasta el pasado 5 de septiembre: nada más y nada menos que con la reanudación de la guerra civil entre los contendientes históricos, el MPLA (Movimiento para la Liberación de Angola, partido en el poder) y la UNITA (Unión Nacional para la Liberación Total de Angola), opositor, apoyado por EE.UU. y Sudáfrica).

Con este antecedente, el contraste con los comicios actuales es evidente. Angola ha dado un primer paso. El pueblo se ha expresado en las urnas y el conjunto de las fuerzas políticas y sociales del país coinciden en señalar que, más allá de algunas denuncias aisladas sobre irregularidades y de los defectos de organización notorios en ciudades como Luanda, los comicios han sido en general limpios. Con este calificativo coinciden la mayoría de los observadores internacionales, aunque también existen organizaciones no gubernamentales que han sembrado un manto de dudas a partir de esos problemas de organización en las votaciones, cuya máxima expresión ha sido Luanda, donde los comicios se han extendido hasta el día siguiente.

Ahora bien, es curioso observar como las impresiones de irregularidades y hasta fraude que mayoritariamente ha puesto de manifiesto la prensa occidental no acaba de coincidir con las vivencias que nos trasmitían en estos días las angoleñas y angoleños con quienes tenemos estrecha relación. Parecería como si la calle no dudara sobre la autenticidad de ese casi 82% de respaldo obtenido por el oficialista MPLA. No obstante, sí que encontramos personas que nos trasmitían cierta decepción por el magro resultado cosechado por una oposición que quedará diluida en un Parlamento en el cual el MPLA ha superado con creces la mayoría absoluta. Pero al mismo tiempo estas personas apelaban a una lógica aplastante: la inmensa mayoría de los angoleños y angoleñas buscaban en esta oportunidad reafirmar el proceso político actual para consolidar la paz obtenida desde hace seis años. Por otra parte, también nos referían que una oposición fragmentada y liderada por una UNITA que aún conserva el trágico recuerdo de haber protagonizado los episodios más sanguinarios de la cruenta guerra civil que ha debido padecer este pueblo por más de treinta años, no lograba recuperar la confianza siquiera de sus antiguos apoyos históricos.

Desde UMOYA Valladolid siempre hemos considerado fundamental caminar junto a los pueblos con los que cooperamos, en la búsqueda y consecución de un proyecto de liberación y emancipación social que es, ante todo, el suyo. Sin embargo, hemos visto que los portavoces de las democracias occidentales no acabaron de coincidir con el pueblo soberano. Probablemente haya intereses distintos… Y esta vez sí que los había. Como prueba basta un botón y para ello recordemos lo que venían repitiendo con insistencia los medios de comunicación occidentales cada vez que se referían a los últimos procesos electorales africanos: Angola deberá ser el modelo de elección que contraste con los últimos fracasos de Kenya y Zimbawe… Claro está, para esto el MPLA, tal vez, debería haber triunfado pero por un porcentaje menor. Sin embargo parecería que el pueblo tenía otra preocupación mayor que la de satisfacer las expectativas occidentales de consolidación democrática a partir de mayorías relativas: consolidar la paz, dejar atrás los enfrentamientos del pasado y entonces sí comenzar a dotarse de un sistema de representación más acorde con unos anhelos emancipatorios que, no debemos engañarnos, el pueblo tampoco acaba de ver encarnados en sus actuales y renovados representantes.

DAH – Umoya Valladolid

Angola: denuncia de manipulación del voto en las legislativas

Los observadores de la Unión Europea han revelado que la manipulación del voto fue muy extendida en las recientes elecciones de Angola, donde se espera que el gobernante MPLA gane holgadamente.

El observador electoral Richard Howitt ha declarado a los medios que había recibido informes de que miembros del partido gobernante habían ofrecido sobornos y de que soldados y representantes del MPLA han intimidado aparentemente a los votantes.Howitt declaró a los medios que había habido un "masivo reparto" de dinero, televisiones, radios, alcohol y coches.

Los observadores han recibido también informaciones de personas que cruzaban la frontera desde países vecino para votar en Angola.

Sin embargo, los representantes de la Comunidad de Desarrollo del África Austral han declarado que la votación fue "transparente y creíble."

Fuente: Afrol News, lunes 08-09-08

8 de septiembre de 2008

Angola: primera noticia sobre resultados electorales

El MPLA arrasa en las elecciones de Angola en un clima de abierto pucherazo

EDUARDO S. MOLANO - LUANDA

Dieciséis años después de vivir sus últimos comicios electorales, Angola encaraba el pasado viernes las elecciones al Parlamento como una oportunidad para desterrar todos los fantasmas que dejó en el país una cruenta guerra civil que se prolongó durante más de 10 años. Unas elecciones que fueron concebidas por el Gobierno de Eduardo dos Santos -en el poder desde 1979- para «servir de ejemplo a África y para distanciarse de los críticos procesos que tuvieron lugar en Kenia y Zimbabue».

Pero lo cierto es que, aunque la violencia se ha reducido de forma notable, el pucherazo electoral registrado ayer en Angola revela que los paralelismos existentes entre la dictadura de Robert Mugabe y el Gobierno de Eduardo dos Santos no son cosa de la imaginación colectiva.

Sin contrapeso
Con un 89,97 por ciento del voto escrutado, el partido gubernamental Movimiento para la Liberación de Angola (MPLA) obtuvo, con más de tres millones de votos, el 81,82 por ciento del sufragio electoral. Mientras, el opositor Unidad Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) tan sólo lograba 102.000 votos, lo que representa sólo un 10,5 por ciento del total de los sufragios. Por su parte, y tal como se esperaba, la representación parlamentaria del resto de partidos opositores fue casi inexistente.

Unos resultados que en el Centro de Prensa Aníbal Melo de Luanda, el portavoz de la Comisión Nacional Electoral (CNE), Adâo de Almeida, comunicaba a los apenas tres periodistas que allí se concentraban. El resto de los corresponsales extranjeros se negaron a entrar en el recinto. Ya conocían de antemano lo que allí se iba a contar.

Pese a que en las fechas previas nadie dudaba de la victoria, los resultados del MPLA son aún más abultados de lo esperado. El portavoz del partido gubernamental, Rui Falcao, ya había advertido un día antes que «nuestra victoria será clara, ahora sólo falta saber en qué número».
Pese a que estos resultados no son ninguna sorpresa,asombra la poca sensibilidad con la que el Gobierno los ha disfrazado. En los últimos comicios realizados en el país en 1992, el MPLA obtuvo «sólo» 129 de los 210 diputados que componen el Parlamento. Una circunstancia que condujo a una respuesta violenta por parte de la oposición. Sin embargo, esta vez en el oficialismo no han querido que las cifras dejaran lugar a ninguna clase de dudas.

Llamada a la calma
Al contrario que en los pasados comicios, esta frágil oposición parece asumir con resignación la nueva debacle electoral. Si la campaña se caracterizó por un constante cruce de acusaciones, el presidente de la UNITA, Isaías Samakuva, llamaba ayer «a la calma» a sus seguidores y a evitar cualquier tipo de provocación política. Sin embargo, recordaba que su partido se ampara en el «derecho de poner en duda la legalidad de los comicios», y que por tanto impugnará los resultados debido a las deficiencias logísticas que obligaron a prolongar un día más la recogida de votos en la capital, Luanda. Una circunstancia que la ley electoral prohibe de forma clara.

Por su parte, las calles de la capital angoleña permanecían ayer casi desiertas a la espera de acontecimientos. En esta superpoblada urbe que con más de tres millones de habitantes concentra un tercio de los electores del país, la mayor parte de los ciudadanos permanecían en sus casas. Si durante la jornada electoral el país se echó a las calles en una interminable fiesta, el miedo a nuevos enfrentamientos sumergía a la región en una tensa calma.

Solamente en algunos barrios afines al MPLA, la resaca electoral era absorbida como una continuación del histórico día experimentado el viernes. Los más jóvenes arrancaban los carteles y símbolos utilizados durante la campaña por la oposición, y decenas de coches adornados con las banderas del partido recorrían las calles de arriba abajo haciendo sonar sus bocinas.
Mientras, los más audaces prefirieron seguir los resultados del escrutinio en algunos de los cafés de la zona. En uno de ellos, situado en la Avenida Mutamba, varias decenas de personas se apiñaban alrededor de una radio para escuchar con atención las noticias. Al oír las informaciones que provenían del Centro de Prensa Aníbal Melo, el dueño del local sólo podía acertar a reír. «Parece que la democracia llegó al país. El problema es lo mucho que me recuerda al pasado».

Las heridas de la guerra se cierran de forma ilegal
Pese a que la violencia se ha reducido notablemente en comparación con las elecciones de 1992, lo cierto es que la campaña electoral no ha resultado del todo pacífica. El opositor UNITA denuncia que cuatro miembros de su partido han sido asesinados por simpatizantes del gubernamental MPLA desde el pasado mes de agosto.

De igual modo, UNITA denuncia que durante las votaciones del pasado viernes los disturbios por la carencia de papeletas electorales en una de las Asambleas de Luanda condujeron a la muerte de un joven.

Pero hay motivos para la esperanza. Aunque las ilegalidades de las elecciones de 1992 han tenido su continuación en estos comicios, resulta improbable que la violencia se recrudezca. Por un lado, hace 16 años, el país se encontraba dividido en dos facciones que contaban con similar capacidad armamentística. Sin embargo, tras la desmilitarización de la UNITA en 2002, buena parte de los miembros de la guerrilla opositora fueron asimilados por el Ejército angoleño. Además, la llamada a la calma por parte del opositor Isaías Samakuva ha supuesto un alivio para la gran mayoría de la población del país africano que sólo quiere cerrar en paz las heridas de la guerra.

Fuente: ABC, lunes 08-09-08

3 de septiembre de 2008


Si quieres ver las publicaciones que se han editado con motivo de las elecciones en Angola visita el siguiente enlace: http://www.cne.ao/publicacoes.cfm

1 de septiembre de 2008

5 de Septiembre: Después de 16 años, Elecciones Legislativas en Angola

LRA- Luanda- agosto/2008

Este viernes 5 de septiembre el pueblo angoleño elegirá a los 220 representantes que integrarán la Asamblea Legistiva. Son sus primeras elecciones legislativas después de 16 años. Este dato, además de llamativo, es clave para entender la importancia de este proceso electoral. Hace justamente 16 años tuvieron lugar las primeras elecciones democráticas, las que dejaron un legado signado por la reanudación de la guerra civil y el recrudecimiento de las violaciones de los Derechos Humanos. Uno de los contendientes constituido en partido político opositor, la UNITA (Unión Nacional para la Liberación Total de Angola), desconocía el resultado electoral de la primera vuelta, favorable al partido oficialista MPLA (Movimento por la Liberación de Angola), hecho detonante de un nuevo y sangriento enfrentamiento entre angoleños. Con este antecedente es fácil advertir el carácter especial de estas elecciones. Así, el escenario político actual se encuentra en la dicotomía del miedo al pasado y la esperanza en un futuro de paz y construcción de la democracia y el estado de derecho.
Sobre un total de 5.198 candidatos compitiendo por los escaños y 8 millones de votantes registrados, todo hace pensar que poca será la diversidad que se observe en las urnas, ya que el partido en el poder, el MPLA, ha desplegado toda una campaña propagandística muy bien organizada. El MPLA ha hecho sentir la improtancia del control del aparato del estado con todo lo que ello significa: más recursos económicos, mayor disponibilidad y despliegue de medios materiales en general y por ende, mayor llegada a todos los rincones de un país tan extenso. Por el contrario, la oposición, fragmentada y falta de una estrategia que convoque al electorado, ve agravada su mala situación por la falta de fondos para la campaña.
Puede decirse que el clima pre-electoral es positivo, debido a la tranquilidad general y a que se ha evitado ahondar en la confrontación del pasado, y a que se está llevando a cabo todo un programa de preparación cívico-electoral. Se estima que los colegios electorales abrirán ese día a las 5 de la mañana, para preparar el material electoral, y cerrarán a las 6 de la tarde. El día de las votaciones estará permitido que la propaganda electoral esté cuanto menos a 500 metros de distancia de los colegios electorales, no autorizándose ninguna actividad política cerca de estos centros. En cuanto a los observadores internacionales, han llegado al país unos 2.500 provenientes de la Plataforma Nacional de la Sociedad Civil Angoleña para las Elecciones (PNASCAE), los que serán desplazados por las 18 provincias del país. Por su parte, la Unión Europea ha desplegado 40 observadores por todo el territorio.
Desde Umoya Valladolid esperamos que este proceso electoral redunde en beneficio del pueblo angoleño a partir de la construcción de una democracia participativa que incremente el poder popular y no se quede en un estadio meramente electivo.
D.A.H - Umoya Valladolid

ante un nuevo desafío

En este cuaderno queremos escribir nuestras experiencias en Angola, como una manera de estar más cerca de cada uno de vosotros/as. No sabemos aún lo que veremos, aunque podemos imaginarlo en sueños ... al principio sólo veréis información del país, la que vamos leyendo nosotros y que también queremos compartir. Lo mejor, claro está, vendrá después...
Y como diría Calderón de la Barca:
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,y los sueños, sueños son.
Ojalá cumplamos el nuestro...

Luanda: vista aérea

Luanda: vista aérea

ANGOLA: Datos Básicos

Superficie: 1.246.700 Km2
Población: 11,6 M.
División político-administrativa: 18 provincias y 163 municipios.
Ciudades más importantes: Luanda, Huambo, Lobito, Benguela, Lubango, Malanje, Cabinda, Soyo.
Lenguas: Seis lenguas vernáculas de raíz bantú: kikongo, kimbundo, tchokwé, umbundo, mbunda, kwanyama.
Idioma oficial: Portugués.
Etnias: Ovimbundu 37% - Kimbundo 25% - Bakongo 13% - Otras 25%.
Religiones: Católicos 75%, Protestantes 15%, Religiones africanas 10%.
Moneda: Kwanza.
Producto nacional bruto: US$ 6,4 M (1995).
Fronteras: Congo/201 km - Namibia/1376 km - República Democrática del Congo/2511 km - Zambia/1110 km.
Costa: 1600 km (océano Atlántico).
Aguas territoriales: 20 millas náuticas
Área pesquera: 200 millas náuticas.
Repartición de las tierras: 2% Tierras cultivables - 23% Pantanos y pastos - 43% Selva - 32% Otras.